是枝裕和说:「我很惊讶。我没想到人们会愿意如此优雅地谈论他们的记忆。许多上了年纪的男人谈论他们的战争经历,许多上了年纪的女人谈论她们的学生经历。其中有很多关于食物和性的内容,以及在人们记忆中挥之不去的特定味道。我觉得如果我让这些人原原本本地出演,这部电影会更丰富。」
《下一站,天国》中的故事以纪录片采访的方式拍摄,反映了是枝裕和在《下一站,天国》之前拍摄了四部纪录片的经历,以及电影摄影师山崎裕的非虚构背景,他在之后的大部分影片中都与是枝裕和合作。
在这些采访中,一名性工作者回忆了她爱的一位客户;一位二战老兵记得向美国士兵投降,在他饥饿的时候,美国士兵给他食物;一个十几岁的女孩选择去迪士尼乐园,直到里中把她拉到一边,告诉她其他30个女孩也选择了同样的记忆;一位老妇人还记得1923年那场摧毁东京的地震,并提到随后发生的「朝鲜骚乱」。
她说:「朝鲜人聚集在一起想逃跑,但人们认为他们会发动攻击。」她的记忆可能会唤起观众的其他记忆、问题或研究,指出这样一个事实:不是朝鲜人暴动,而是一些日本人针对他们,屠杀了数千人。
因为日本帝国主义的侵略,在日本被边缘化的朝鲜人的简短叙述,提醒我们回忆的正面就是遗忘。国家宁愿忘记自身的矛盾或可能使公民不安的事件。就像《下一站,天国》中那个只有着不快乐的回忆的不快乐的人,他在死后意识到,如果他能选择一件事来记住,他就可以忘记所有其他的回忆。
「那真的是天堂,」他说。他选择了一个夏天在有轨电车上的童年记忆,然后工作人员必须在设施的摄影棚上重现。在那里,有着工作人员负责灯光、声音、摄影机、布景装饰、服装和选角。
摄制组讨论摄影机的角度,以及如何在一定预算的情况下创造特定的效果。在夏日的电车上,如何传递热量呢?解决方法是在扮演男孩的男演员的脸上轻轻地喷一些水,以模拟出汗。
在另一个例子中,飞行员选择了驾驶塞斯纳飞机穿过云层的记忆,机组人员用一根绳子拉着一大片棉花来模仿云层。然而,我们永远无法欣赏所有这些手工艺术的成果。两年前是枝裕和剪辑了一个长达5小时的版本,其中包括一些这些影片,但最后决定只展示匆匆一瞥,可能确实应该如此(即使这意味着观众没有看到锄田正义的大部分手工,他是第二摄影师,他拍摄的记忆序列,尽管他在拍摄时确实在银幕上扮演自己)。
这些都是私人的记忆,非常个人化,其意义不能与记得它们的人的生活分开。我们看到的不是电影和回忆,而是刚死去的人坐在放映室的座位上,然后才看我们看不到的东西。一旦他们看完电影,就会进入来世。
只有一个刚死的人不能选择回忆。我不会告诉你这个人是谁,或者这个人取代了员工中的谁,因为这部分故事的缓慢揭示是非常感人的。但我确实想知道,那些无法选择的人是否实际上是拒绝选择,因为尽管员工们工作过度,但他们实际上已经长生不老了。他们仍然可以吃,喝,玩日本将棋,争吵,坠入爱河,到外面的世界冒险,就像里中,在东京的街道上徘徊寻找场景。
与此同时,这项工作必须是既费力又有回报的,因为死者的故事是无穷无尽的,是独一无二的,而制作电影来接近他们的记忆的创造性挑战是永恒的。这是一种既令人不安又可能充满希望的阈限存在。
是枝裕和自己似乎对作品和他所描绘的选择感到矛盾。在采访中,当被问及自己最后的记忆是什么时,导演给出了不同的答案。在其中一篇文章中,他选择了自己19岁那年的一段回忆,当时他观看了黑泽明的《生之欲》,该片讲述了一位名叫渡边的濒死官员的故事,他在《下一站,天国》中可能也暗指了渡边:
电影结束时,影院里的每个人都站起来鼓掌。既没有演员,也没有导演到场——没有值得鼓掌的人。我知道你会在戏剧或现场表演结束时鼓掌,但对于一部电影来说,这对我来说是一次真正的新体验。
在场的每个人都没想到会这样。他们只是想找个地方卸下担子。我想他们发自内心地喜欢这部电影。就在那一刻,我意识到这部电影真的很强大……我认为这段经历强烈地影响了我不做小说家而是拍电影的决定。
但在另一次与之相关的回答中,他说他将成为摄制团队中的一员。「我会选择磨练自己的导演技巧,」他回答说。对于电影人来说,还有什么比拍电影和看电影更好的永生方式呢?